18 Aralık 2010 Cumartesi

Tashih



29 Kasım'da Açık Radyo'nun 15. yıl partisinde edinmiştim hocam Açık Kitabı
Bilgi Üni Santral İstanbul Kampüsünde hem radyodan tanışlarla sohbet imkanım da olmuştu
Ama kitabı adamakıllı alıp okumaya başlamak bugünü buldu işte

Hem denişiklik olsun
Hem de Açık Radyo'nun düsturuna benzer bir hoşluk bulunsun diye kitabı da sonundan başına doğru okumaya karar verdim
Bir nev-i hatm-i açık kitap yani senin anlayacağın

Ama serde türkçe var, imla var, o orda olur mu, bu harf olmadan durulur mu içgörüsü var işte
Daha 2. maddede (sondan başa doğru okuduğumuzdan kelli sondan 2. demek daha doğru) bir tashihe rastgelince bunu belirtmeden duramayacağımı anladım

Belirtelim o halde ve kitabı sonundan başına doğru hatmetme sürecinde olası başka tashihleri de buraya mim kemal ökeleyelim

Tashih:

Sayfa: 741
Madde: Zidane

İlk Sütun 2. paragraf 10. satırda "İtalya'ya oynanan final maçının" kısmında "İtalya'ya" kısmı "İtalya'yla" olmalı.

"İtalya'yla" der iken ayraç gerekir mi gerekmez mi o da bir bilene sorulmalı.


anavarza

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder